Buying life insurance can seem like a difficult and expensive endeavor if you haven’t done it before. Here are nine ways you can save $.